Kääntäjä Marja Helanen on voittanut Aarresaari-palkinnon teoksella Hirviö ja Helmikki (WSOY 2021). Teos on käännös Jack Meggitt-Phillipsin englanninkielisestä alkuteoksestaThe Beast and the Bethany. Teoksen on kuvittanut Isabelle Follath. Palkintosumman arvo on 3000...
Aarresaari on joka toinen vuosi jaettava, kääntäjälle myönnettävä palkinto korkeatasoisesta lasten- tai nuortenkirjan käännöstyöstä. Tässä vuoden 2022 palkintojen perustelut. Marja Helanen: Hirviö ja Helmikki Suomennettu Jack Meggitt-Phillipsin englanninkielisestä alkuteoksesta The Beast and...
Lasten- ja nuortenkirjajärjestö IBBY Finland järjestää jo kuudetta kertaa kirjoituskilpailun 13–19-vuotiaille nuorille. Kilpailun teema on ystävyys. Parhaat tekstit palkitaan rahapalkinnolla. Kirjoita oma tarinasi ystävyydestä ja osallistu IBBY Finlandin järjestämään kirjoituskilpailuun. Raati valitsee...
Luontokadosta on vaikea kirjoittaa, sillä se on ilmiönä niin laaja, joka paikkaan ulottuva, joka suunnasta vaikutteille altis rihmasto, jossa yksi seikka vaikuttaa aina johonkin toiseen seikkaan, yleensä monikossa. Toisekseen luontokadosta kirjoitetaan jo nyt paljon – Helsingin Sanomilla on esimerkiksi oma...
Lukeminen on valtavassa murroksessa. Tule kuuntelemaan asiantuntijoita lukemisesta ja pohtimaan yhdessä, millaista lasten- ja nuortenkirjallisuutta Suomessa luetaan kymmenen vuoden päästä ja miten. Kirja mielessä -tapahtumassa esiintymässä ovat digikustantamisen liiketoimintapäällikkö Noora Al-Ani,...
Tasa-arvoisen lukemisen tiellä on monenlaisia esteitä. Esteet voivat olla fyysisiä tai kielellisisä. Ibby Finlandin Virikkeitä numero 2-2022 käsittelee erilaisia esteitä ja yrityksiä madaltaa niitä. Artikkeleissa haastatellaan selkokirjoja tekeviä kirjailijoita Tittamari Marttista ja Marja-Leena Tiaista....
Kutsu ibbyläisille. Vapaaehtoisten tapahtuma “IBBY CAMP” järjestetään Lampedusassa syksyllä 2022. Olet tervetullut ehdottamaan ohjelmaa ja osallistumaan. Matka on omakustanteinen. Tiedot tapahtumasta englanniksi: IBBY CAMP / Call for volunteers!! 10th Anniversary Camp in LAMPEDUSA 22-29 October...
Keniassa korona on vaikeuttanut koulunkäyntiä. Mitään etäyhteyksiä ei ole ollut. Tänä vuonna kouluvuosi on pidempi. Koulutyössä syntyneet aukot yritetään kiriä näin umpeen. Järjestämme pienkeräyksen, jotta lapset ja nuoret pystyvät osallistumaan kouluissa järjestettävään ylimääräiseen...