Lastenkirjakuvituksen juhlaa Bratislavan linnassa
Kuulumisia BIB21 -biennaalista
Teksti: Teresia Volotinen
Jo 28. kerran järjestetään Slovakian pääkaupungissa Bratislavassa kansainvälinen lastenkirjojen kuvitusnäyttely Biennial of Illustrations Bratislava eli BIB. Biennaalin osallistuvat kuvat ovat esillä Bratislavan linnassa 15.10.2021 – 9.1.2022. Monet oheistapahtumat, kuten BIBin kansainvälinen symposiumi ja Albín Brunovskýn BIB-UNESCO Workshop on kuitenkin peruttu koronapandemian vuoksi. Joitakin tapahtumia, kuten palkintojenjakoa on voinut seurata etänä.
IBBY Finlandin valitsemat Suomen edustajat vuoden 2021 biennaalissa ovat Linda Bondestamin Mitt bottenliv av ensam axolotl (2020), Jenni Erkintalon Mato ja meri (2019), Maija Hurmeen Rassel Prassel Poesie (2020), Emmi Jormalaisen Eksyksissä (2019), Erika Kallasmaan Otus opus (2020), Satu Kettusen Mörköjuhlat (2019), Jenny Lucanderin Vi är lajon (2019) Marika Maijalan Suden hetki (2020), Aino-Maija Metsolan Oman maan mansikat (2020), Laura Merzin Otusten joukossa (2019), Sanna Pelliccionin Suomen suurnaisia: Ellen Thesleff (2019) ja Eeva Kilpi (2020), Karoliina Pertamon Lyhtyjen maa (2020), Matti Pikkujämsän Sorsa Aaltonen ja lentämisen oireet (2019), Nina Pirhosen Leo leijona sanoo ei! (2019) ja Anne Vaskon Gorilla (2020).
Biennaalin pääjärjestäjä on kansainvälinen lasten taidetalo BIBIANA, (The International House of Art for Children), ja muita järjestäjätahoja ovat kansainvälinen IBBY-järjestö, Unesco sekä Slovakian kulttuuriministeriö. Näyttelyn suojelija on Slovakian presidentti Zuzana Čaputová.
Koronakriisi ei pystynyt estämään kuvittajia kuvittamasta ja kustantamoja kustantamasta uusia lastenkirjoja, sillä lähes 380 kuvittajaa 42 maasta osallistuu tämänvuotiseen BIB-näyttelyyn yli 2700 kuvitusta ja noin 500 kirjaa on osallistunut maailmanlaajuiseen kilpailuun mielikuvituksen, luovuuden ja taiteen kauneuden keinoilla, kuten BIBin johtaja Zuzana Jarošová lausui avajaispuheessaan.
Etäyhteyksillä toimineen kansainvälisen juryn jäsenet olivat tällä kertaan Brenda Dales, USA,Victoria Fomina, Venäjä, Renáta Fučíková, Tšekin tasavalta, Orna Granot, Israel, Manuela Vladić Maštruko, Kroatia, Ľuboslav Paľo, Slovakia, Emese Révész, Unkari, Javier Zabala, Espanja sekä Mingzhou Zhang, Kiina, joka toimi juryn puheenjohtajana.
Kustantamoiden kunniamaininnan saivat Verzone Tšekin tasavallasta, Topipittori italiasta ja Zahori books Espanjasta. Lasten juryn palkinnon sai Fabienne Delacroix Ranskasta ja Bratislavan kaupunginjohtajan myöntämän palkinnon sai Zuzana Bočkayová Bruncková ja Slovakian postin palkinnon Jana Kiselová–Siteková.
Grand Prix BIB 2021 -palkinnon voitti Elena Odriozola Espanjasta, BIBin 2021 Kultaisen Omenan saivat Myung Ae Lee, Korea, Amanda Mijangos, Armando Fonseca, Juan Palomino, Meksiko ja Chao Zhang, Kiina. BIB 2021 Plaketin saivat Ghazal Fatollahi, Iran, Mamiko Shiotani, Japani, Mohammad Barangi Fashtami, Iran, Dale Blankenaar, Etelä-Afrikka ja Armando Fonseca, Meksiko. Kuvitukset ovat nähtävissä osoitteessa: https://www.bibiana.sk/en/media/images
Bratislavan linnassa on BIBiin osallistuneiden teosten lisäksi esillä perinteiseen tapaan edellisen BIBin Grand Prixin voittajan, iranilaisen Hassan Moussavin kuvitusnäyttely sekä vuoden IBBY:n vuoden 2020 H.C. Andersen-mitalistien, sveitsiläisen kuvittaja Albertinen töitä sekä yhdysvaltalaisen kirjailija Jaqueline Woodsonin teoksia.
Bibiana-talon Dušan Rollin kunniaksi nimetyssä galleriassa on esillä Loving Pictures -niminen näyttely, jossa on esillä kansainvälisen Albín Brunovskýn BIB-UNESCO Workshopiin vuonna 2019 osallistuneiden kehittyvistä maista kotoisin olevien nuorten kuvittajien töitä.
Dušan Roll
Tohtori Dušan Roll (28.1.1928 -29 7. 2021) oli Bratislavan kuvitusbiennaalin perustajajäsen ja sen pitkäaikainen johtaja. Hän perusti kansainvälisen kuvitusnäyttely BIBin yhdessä Ján Švecin, Miro Cipárin ja Albín Brunovskýn kanssa vuonna 1967 tehdäkseen tunnetuksi slovakialaista lastenkirjakuvitusta ja luodakseen alan kansainvälisiä kontakteja rautaesiripun takaa. Näin syntyi kansainvälinen lastenkirjakuvituskilpailu ja -biennaali yhteistyössä IBBYn ja Unescon kanssa, joiden toimintaan hän on myös osallistunut, esimerkiksi toimimalla IBBYn puheenjohtajana ja H.C. Andersen Juryn puheenjohtajana. Dušan Rollin siirrettyä BIBn johtotehtävän Zuzana Jarošoválle, hän toimi aktiivisesti BIBin kunniapuheenjohtajana.
Ibby Finlandin toimijat kunnioittavat Dušan Rollin muistoa. Muistamme hänet aina ystävällisenä, suurena visionäärinä, kuvitustaiteen kansainvälisenä kulttuurilähettiläänä ja BIBin isänä.
